HAICAIS - é um "tipo" de poesia criada no Japão.
Em poucas palavras, combinadas de maneira sábia, conseguir transmitir uma imagem do mundo, uma sensação, um estado de espírito. Costumam referir-se a uma estação do ano ou a elementos da natureza.
Geralmente são escritos no presente do indicativo e, em apenas 3 versos, descrevem algo que está a ser visto, escutado...
I
Outono,
empoleirado num ramo seco
um corvo.
[Matsuo Bashô]
[Matsuo Bashô]
II
Ouvem-se insetos
e as vozes humanas
com ouvidos diferentes.
[Matsuo Bashô]
[Matsuo Bashô]
III
A neve não canta
Cantam, sim, os olhos
quando nela pousam.
[Wafû]
IV
O sol nas gotas de orvalho.
Depressa,
colher os diamantes.
[João Pedro Mésseder]
[João Pedro Mésseder]
Querem experimentar??!!
Sem comentários:
Enviar um comentário